تسجيل الدخول
الثلاثاء 16 يوليو 2019  |   | 

تدريب الطالبات

دورات تدريبية خاصة

​​​​​​

تعد خدمة تقديم دوراتٍ تدريبيةٍ خاصةٍ إحدى الخدمات الرئيسة التي يوفرها مركز الترجمة والتأليف، بحيث تقدم هذه الدورات لطالبات جامعة الأمير سلطان ممن لديهن اهتمامات بالترجمة والتحرير والتدقيق، ويمنح المركز شهاداتٍ تفيد تدرب الطالبات في المركز بشرط أن يحضرن ما لا يقل عن عشر ساعاتٍ تدريبيةٍ خلال الفصل الدراسي، ويمكن للطالبات البدء بالتدرب من بداية الفصل الدراسي وحتى نهايته.

يبدأ التدريب بعد ملء الطالبة لبياناتها الشخصية ووقت حضورها للمركز، ومن ثم تقوم إحدى المدربات في المركز بإعطاء الطالبة نصًا / نصوصًا بحسب وقت الجلسة التدريبية وطول النص/ النصوص. تتواجد المدربات في أي وقت لإرشاد الطالبة وتقديم المساعدة لها في حال صادفتها أي مشكلة أثناء الترجمة، ثم بعد أن تُتم الطالبة الترجمة تقوم المدربة بمراجعتها وكتابة الملاحظات ومن ثم تزويد الطالبة بها في بداية الجلسة التالية.