هيكل برنامج بكالوريوس الترجمة
يتكون برنامج الترجمة من 133 وحدة دراسية موزعة على النحو الآتي:
نوع المتطلبات
الساعات المعتمدة
متطلبات الجامعة
23
متطلبات الكلية
32
متطلبات القسم
26
متطلبات البرنامج
34
متطلبات اختيارية من خارج الكلية
9
متطلبات اختيارية من داخل الكلية
9
المجموع
133 Credits
متطلبات الكلية
| رمز المقرر ورقمه | اسم المقرر | الساعات المعتمدة |
|---|---|---|
| ELAN 241 | الأدب الروائي | 3 |
| ELAN 104 | القراءة والكتابة التحليلية | 3 |
| ELAN 205 | القراءة والكتابة المتقدمة في اللغة الإنجليزية | 3 |
| ELAN 206 | كتابة البحث العلمي | 3 |
| ELAN 107 | قواعد اللغة الإنجليزية - 1 | 3 |
| ELAN 108 | قواعد اللغة الإنجليزية - 2 | 3 |
| HPE 101 | التربية الصحية والبدنية - 1 | 1 |
| HPE 102 | التربية الصحية والبدنية - 2 | 1 |
| ELAN 311 | الفكر الغربي | 3 |
| STAT 100 | مبادئ الإحصاء للعلوم الإنسانية | 3 |
| ARAB 201 | النحو الوظيفي | 3 |
| IR 101 | مصادر المعلومات | 3 |
| المجموع الفرعي | 32 | |
| متطلبات اختيارية من داخل الكلية (تختار الطالبة 3 مقررات دراسية من المقررات التالية) | ||
| EUR 101 | لغة أوروبية - 1 | 3 |
| EUR 102 | لغة أوروبية - 2 | 3 |
| EUR 103 | لغة أوروبية - 3 | 3 |
| ELAN 425 | أعمال مختارة في الأدب الأمريكي والبريطاني | 3 |
| ELAN 341 | الأدب العالمي | 3 |
| ELAN 242 | المسرحية | 3 |
| ETRA 251 | ترجمة عامة | 3 |
| ETRA 454 | الترجمة الأدبية | 3 |
| ETRA 358 | قضايا الترجمة وإشكالاتها | 3 |
| ELAN 337 | اللغويات النفسية | 3 |
| ELAN 336 | اللغويات الاجتماعية | 3 |
| ELP 201 | الكتابة لأغراض التواصل المهني | 3 |
| ELP 202 | التواصل الشفوي للأغراض الاجتماعية والمهنية | 3 |
| المجموع الفرعي | 9 | |
متطلبات القسم
| رمز المقرر ورقمه | اسم المقرر | الساعات المعتمدة |
|---|---|---|
| المتطلبات الأساسية لقسم الترجمة الإنجليزية | ||
| ELAN 130 | مقدمة في علم اللغويات | 3 |
| ELAN 240 | مقدمة في الأدب | 3 |
| ELAN 232 | علم التركيب والصرف الإنجليزي | 3 |
| ELAN 334 | علم الدلالة والبراغماتية | 3 |
| ETRA 456 | التحرير والنشر | 3 |
| ETRA 233 | اللغويات النصية | 3 |
| ETRA 250 | مقدمة في نظريات الترجمة | 3 |
| ELAN 131 | علوم الصوتيات والنطقيات | 3 |
| ARAB 303 | البلاغة العربية | 2 |
| المجموع الفرعي | 26 | |
| متطلبات البرنامج | ||
| ETRA 453 | الترجمة الفورية | 3 |
| ETRA 455 | الترجمة القانونية والسياسية | 3 |
| ETRA 351 | الترجمة المنظورة | 3 |
| ETRA 353 | تطبيقات الحاسوب في الترجمة | 3 |
| ETRA 355 | الترجمة في مجال الأعمال والإعلام | 3 |
| ETRA 354 | علم صناعة المعاجم والمصطلحات | 3 |
| ETRA 356 | الترجمة العلمية والطبية | 3 |
| ETRA 352 | الترجمة التتبعية | 3 |
| ETRA 495 | التدريب التعاوني | 10 |
| المجموع الفرعي | 34 | |
| متطلبات اختيارية من خارج الكلية | ||
| XXX xxx | مقرر اختياري - 1 | 3 |
| XXX xxx | مقرر اختياري - 2 | 3 |
| XXX xxx | مقرر اختياري - 3 | 3 |
| المجموع الفرعي | 9 | |
| المجموع الإجمالي | 110 | |