PSU Faculty Profiles


Eng. Mohamed AbdulMalik

Dr. Dina El-Dakhs

Chair, Department of Linguistics and Translation & Leader, Applied Linguistics Research Lab

Humanities & Sciences - Linguistics and Translation - CHS


College of Humanities & Sciences 8201 ddakhs@psu.edu.sa

RECENT COURSES

ENG101

Intensive Writing

ENG338

Sociolinguistics

ENG336

English Morphology & Syntax

ENG439

Psycholinguistics

COM201

Communication Skills

ENG445

Contrastive Analysis

ENG233

Introduction to linguistics II

ELAN335

Discourse Analysis

ELP201

Writing for Professional Communication

ENG337

Semantics & Pragmatics

ELAN337

Psycholinguistics

ENG342

Language Acquisition

ENG214

Essay Writing II

ENG453

Lexicography & Terminology

ENG301

Technical Writing and Translation

ENG131

English Pronounciations

ENG446

Language Testing

TEFL250

Language Acquisition

ELP408

English for Political Communication & Propaganda

SEMESTER COURSES

ELAN335

Discourse Analysis

ELAN334

Semantics & Pragmatics

EDUCATION

DOCTORATE / 2007

Alexandria University Alexandria , Egypt

EXPERIENCE

1999 - 2008

Alexandria

Assistant Professor

09/01/1999 - 08/31/2008 Arab Academy for Science and Technology Alexandria,Egypt

2008 - 2018

Riyadh

Assistant Professor

09/01/2008 - 10/31/2018 Prince Sultan University Riyadh,Saudi Arabia

2017 - 2019

Riyadh

Research Director

09/01/2017 - 08/31/2019 Prince Sultan University Riyadh,Saudi Arabia

2018 - 2022

Riyadh

Associate Professor

11/01/2018 - 12/31/2022 Prince Sultan University Riyadh,Saudi Arabia

2019 - 2021

Riyadh

College Research Director

09/01/2019 - 10/31/2021 College of Humanities and Sciences, Prince Sultan University Riyadh,Saudi Arabia

2021 - 2022

Riyadh

Chairperson, The Linguistics and Translation Department

11/01/2021 - 08/31/2022 Prince Sultan University Riyadh,Saudi Arabia

PROFESSIONAL SOCIETY

Kingdom of Saudi Arabia Association for Language Teachers

Riyadh, Saudi Arabia

Language Learning and Teaching Research Group

Riyadh, Saudi Arabia

American Association of Applied Linguistics

The USA

PUBLICATIONS

2024-04-08

conference

Dina Abdel Salam El Dakhs El Dakhs D.A.S.,Suhad Sonbul Sonbul S.,Anna Siyanova Chanturia Chanturia A.S.

Language Teaching 2024-04-08,
ALR2023 Symposium: Innovation in applied linguistics, emerging methods and technologies

2024-04-01

journal

Dina Abdel Salam El-Dakhs El-Dakhs D.A.S.,Suhad Sonbul Sonbul S.,Ahmed Masrai Masrai A.

Journal of Psycholinguistic Research 2024-04-01,
An Eye-Tracking Study on the Processing of L2 Collocations: The Effect of Congruency, Proficiency, and Transparency

2024-02-01

journal

Suhad Sonbul Sonbul S.,Dina Abdel Salam El-Dakhs El-Dakhs D.A.S.,Rezan Alharbi Alharbi R.

International Journal of Applied Linguistics (United Kingdom) 2024-02-01,
Rendering natural collocations in a translation task: The effect of direction, congruency, semantic transparency, and proficiency

2024-01-01

journal

Leona Polyanskaya Polyanskaya L.,Dina Abdel Salam El-Dakhs El-Dakhs D.A.S.,Ming Tao Tao M.,Fengfeng Chu Chu F.,Mikhail Ordin Ordin M.

Metacognition and Learning 2024-01-01,
The effect of writing script on efficiency and metacognitive monitoring in inferential word learning

2024-01-01

journal

Dina Abdel Salam El-Dakhs El-Dakhs D.A.S.,Laila Mardini Mardini L.,Lutfia Alhabbad Alhabbad L.

Cogent Arts and Humanities 2024-01-01,
The persuasive strategies in more and less prestigious linguistics journals: focus on research article abstracts

2023-12-19

other

Dina Abdel Salam El-Dakhs El-Dakhs D.A.S.,Ruba Fahmi Bataineh Bataineh R.F.

Journal of Ethnic and Cultural Studies 2023-12-19,
Introduction to the Special Issue: Speech Acts: Research Studies across Languages and Cultures

2023-12-19

journal

Dina Abdel Salam El-Dakhs El-Dakhs D.A.S.,Mervat M. Ahmed Ahmed M.M.,Jawaher Nasser Alhaqbani Alhaqbani J.N.,Afrah Alenezi Alenezi A.

Journal of Ethnic and Cultural Studies 2023-12-19,
How do Alexandrians and Najdis Apologize? A Variational Pragmatic Study of Arabic

2023-12-01

journal

Fatima Ambreen Ambreen F.,Burhan Ozdemir Ozdemir B.,Dina Abdel Salam El-Dakhs El-Dakhs D.A.S.

Asian-Pacific Journal of Second and Foreign Language Education 2023-12-01,
Saudi undergraduate EFL learners’ attitudes toward using textism in their academic writing

2023-10-16

journal

Dina Abdel Salam El-Dakhs El-Dakhs D.A.S.,Nermine Galal Ibrahim Ibrahim N.G.

Language and Dialogue 2023-10-16,
The realization of the speech acts of complaint and responding to complaint in Vodafone Egypt versus Vodafone UK: A cross-cultural pragmatic study

2023-06-01

journal

Dina Abdel Salam El-Dakhs El-Dakhs D.A.S.,Suhad Sonbul Sonbul S.,Jeanette Altarriba Altarriba J.

Languages 2023-06-01,
How Do Foreign Language Learners Process L2 Emotion Words in Silent Reading? An Eye-Tracking Study

2023-05-22

journal

Suhad Sonbul Sonbul S.,Dina Abdel Salam El-Dakhs El-Dakhs D.A.S.,Kathy Conklin Conklin K.,Gareth Carrol Carrol G.

Studies in Second Language Acquisition 2023-05-22,
Bread and butter or butter and bread? Nonnatives' processing of novel lexical patterns in context

2023-05-10

journal

Suhad Sonbul Sonbul S.,Dina Abdel Salam El-Dakhs El-Dakhs D.A.S.,Ahmed Masrai Masrai A.

Studies in Second Language Acquisition 2023-05-10,
Second language productive knowledge of collocations: Does knowledge of individual words matter?

2023-01-01

journal

Dina Abdel Salam El-Dakhs El-Dakhs D.A.S.,Jawaher Nasser Alhaqbani Alhaqbani J.N.,Laila Mardini Mardini L.

Cogent Arts and Humanities 2023-01-01,
How do Saudi EFL learners realize the speech act of request?

2023-01-01

journal

Dina Abdel Salam El-Dakhs El-Dakhs D.A.S.,Mervat M. Ahmed Ahmed M.M.,Jeanette Altarriba Altarriba J.,Suhad Sonbul Sonbul S.

International Journal of Bilingualism 2023-01-01,
Differential emotional expression in autobiographical narratives: The case of Arabic–English bilinguals

2023-01-01

journal

Dina Abdel Salam El-Dakhs El-Dakhs D.A.S.,Burhan Ozfidan Ozfidan B.,Nermine Galal Ibrahim Ibrahim N.G.

International Journal of Online Pedagogy and Course Design 2023-01-01,
Teachers’ Perceptions of Digital Language Learning Strategies: The Case of a Private Egyptian University

2023-01-01

journal

Dina Abdel Salam El-Dakhs El-Dakhs D.A.S.,Mervat M. Ahmed Ahmed M.M.

Cogent Arts and Humanities 2023-01-01,
A pragmatic analysis of students’ complaints and professors’ responses to complaints: A case study of an Egyptian private university

2023-01-01

journal

Burhan Ozfidan Ozfidan B.,Dina Abdel Salam El-Dakhs El-Dakhs D.A.S.

International Journal of Multilingualism 2023-01-01,
Students’ perceptions of online learning in non-L1 environments

2023-01-01

journal

Reem AlSufayan AlSufayan R.,Dina Abdel Salam El-Dakhs El-Dakhs D.A.S.

International Journal of Online Pedagogy and Course Design 2023-01-01,
Achievement Emotions in Paper-Based Exams vs. Computer-Based Exams: The Case of a Private Saudi University

2022-12-01

journal

Dina Abdel Salam El-Dakhs El-Dakhs D.A.S.,Noorchaya Yahya Yahya N.,Miroslaw Pawlak Pawlak M.

Asian-Pacific Journal of Second and Foreign Language Education 2022-12-01,
Investigating the impact of explicit and implicit instruction on the use of interactional metadiscourse markers

2022-11-07

other

Dina Abdel Salam El-Dakhs El-Dakhs D.A.S.,Jeanette Altarriba Altarriba J.

Language and Emotion: An International Handbook 2022-11-07,
Pragmatics and emotions in social contexts

2022-11-01

journal

Suhad Sonbul Sonbul S.,Norah Almusharraf Almusharraf N.,Dina Abdel Salam El-Dakhs Abdel Salam El-Dakhs D.

International Journal of Applied Linguistics (United Kingdom) 2022-11-01,
Examining teachers' awareness of effective vocabulary instructional practices: Voices from Saudi Arabia

2022-10-01

journal

Dina Abdel Salam El-Dakhs El-Dakhs D.A.S.,Nermine Galal Ibrahim Galal Ibrahim N.

Journal of Pragmatics 2022-10-01,
Egyptian parents’ responses to children's complaints focusing on the influence of sex and age

2022-05-01

journal

Ahmed Masrai Masrai A.,Dina Abdel Salam El-Dakhs Salam El-Dakhs D.A.,Hisham Al Khawar Al Khawar H.

Language Learning in Higher Education 2022-05-01,
General and specialist vocabulary knowledge as predictors of academic success in EMI university programs

2022-04-01

journal

Ahmed Masrai Masrai A.,Dina Abdel Salam El-Dakhs El-Dakhs D.A.S.,Noorchaya Yahya Yahya N.

SAGE Open 2022-04-01,
What Predicts Academic Achievement in EMI Courses? Focus on Vocabulary Knowledge and Self-Perceptions of L2 Skills

2022-01-01

other

Dina Abdel Salam El-Dakhs El-Dakhs D.A.S.

Discourse Approaches to Politics, Society and Culture 2022-01-01,
Persuasion in health communication: The case of Saudi and Australian tweets on COVID-19 vaccination

2022-01-01

journal

Suhad Sonbul Sonbul S.,Dina Abdel Salam El-Dakhs El-Dakhs D.A.S.,Hind Al-Otaibi Al-Otaibi H.

Interpreter and Translator Trainer 2022-01-01,
Translation competence and collocation knowledge: Do congruency and word type have an effect on the accuracy of collocations in translation?

2022-01-01

journal

Dina Abdel Salam El-Dakhs El-Dakhs D.A.S.

International Review of Pragmatics 2022-01-01,
The speech act of advising in teacher-teacher interaction A pragmatic perspective

2022-01-01

journal

Dina Abdel Salam El-Dakhs El-Dakhs D.A.S.,Ahmed Masrai Masrai A.,Noorchaya Yahya Yahya N.

International Journal of Computer-Assisted Language Learning and Teaching 2022-01-01,
University Student Use and Perception of Listening Comprehension Strategies: The Case of Online EMI Lectures

2022-01-01

journal

Dina Abdel Salam El-Dakhs El-Dakhs D.A.S.,Shazia Khalid Khan Khan S.K.,Maram Al-Khodair Al-Khodair M.

Ampersand 2022-01-01,
Do foreign language learners mine input texts for multiword expressions? The case of writing story retellings

2021-12-01

journal

Ahmed Masrai Masrai A.,James Milton Milton J.,Dina Abdel Salam El-Dakhs El-Dakhs D.A.S.,Heba Elmenshawy Elmenshawy H.

Asian-Pacific Journal of Second and Foreign Language Education 2021-12-01,
Measuring the contribution of specialist vocabulary knowledge to academic achievement: disentangling effects of multiple types of word knowledge

2021-10-29

other

Dina Abdel Salam El-Dakhs El-Dakhs D.A.S.,Mervat M. Ahmed Ahmed M.M.

Language and Dialogue 2021-10-29,
“What I advise you to do is…”: Giving advice in Egypt. The case of university teachers

2021-10-29

other

Dina Abdel Salam El-Dakhs Salam El-Dakhs D.A.

Pragmatics and Society 2021-10-29,
Compliments and compliment responses in Egyptian and Saudi Arabic: A variational pragmatic comparison

2021-08-01

journal

Dina Abdel Salam El-Dakhs El-Dakhs D.A.S.,Mervat M. Ahmed Ahmed M.M.

Journal of Pragmatics 2021-08-01,
A variational pragmatic analysis of the speech act of complaint focusing on Alexandrian and Najdi Arabic

2021-07-22

journal

Dina Abdel Salam El-Dakhs El-Dakhs D.A.S.

Language and Dialogue 2021-07-22,
#StayHome - A pragmatic analysis of COVID-19 health advice in Saudi and Australian tweets

2021-03-13

journal

Dina Abdel Salam El-Dakhs El-Dakhs D.A.S.,Jeanette Altarriba Altarriba J.,Ahmed Masrai Masrai A.

Psycholinguistics 2021-03-13,
COVID-19 health communication: Key moderators of message framing

2021-01-01

journal

Suhad Sonbul Sonbul S.,Dina Abdel Salam El-Dakhs El-Dakhs D.A.S.

Language Teaching Research 2021-01-01,
L2 knowledge of English prefixes: The effect of vocabulary breadth and exposure

2021-01-01

journal

Dina Abdel Salam El-Dakhs El-Dakhs D.A.S.,Suhad Sonbul Sonbul S.,Rawan Alwazzan Alwazzan R.

IRAL - International Review of Applied Linguistics in Language Teaching 2021-01-01,
Learning phrasal verbs in the EFL classroom: The effect of prior vocabulary knowledge and opacity

2020-12-01

journal

Suhad Sonbul Sonbul S.,Dina Abdel Salam El-Dakhs Salam El-Dakhs D.A.,Hind Al-Otaibi Al-Otaibi H.

System 2020-12-01,
Productive versus receptive L2 knowledge of polysemous phrasal verbs: A comparison of determining factors

2020-10-01

journal

Dina Abdel Salam El-Dakhs El-Dakhs D.A.S.

Asian ESP Journal 2020-10-01,
Are arabic and english research article abstracts different? rhetorical structure & interaction in focus

2020-09-01

journal

Suhad Sonbul Sonbul S.,Dina El-Dakhs El-Dakhs D.

Applied Psycholinguistics 2020-09-01,
Timed versus untimed recognition of L2 collocations: Does estimated proficiency modulate congruency effects?

2020-06-01

journal

Noorchaya Yahya Yahya N.,Hind Alotaibi Alotaibi H.,Dina Abdel Salam El-Dakhs El-Dakhs D.A.S.

International Journal of Computer-Assisted Language Learning and Teaching 2020-06-01,
Parallel corpora in EFL writing classrooms: Are they effective?

2020-04-01

journal

Dina Abdel Salam El-Dakhs El-Dakhs D.A.S.,Mona Salem Salem M.,Jawaher Nasser Al-Haqbani Al-Haqbani J.N.

Asian EFL Journal 2020-04-01,
The influence of L1 congruency, L2 exposure and word class on collocation learning: The case of arab learners of english

2020-04-01

journal

Dina Abdel Salam El-Dakhs El-Dakhs D.A.S.,Mona Salem Salem M.,Hala Emara Emara H.,Hind Alotaibi Alotaibi H.

Asian ESP Journal 2020-04-01,
Do translation trainees translate stance markers adequately? The case of Arabic-english undergraduates

2020-01-01

journal

Dina Abdel Salam El-Dakhs El-Dakhs D.A.S.,Fouzia Phyllis Amroun Amroun F.P.

Humanities and Social Sciences Letters 2020-01-01,
The relative contributions of explicit and implicit instruction in the learning of efl apologies

2020-01-01

journal

Dina Abdel Salam El-Dakhs Salam El-Dakhs D.A.

Journal of Language and Education 2020-01-01,
The art of saying “No” to university students: A pragmatic analysis of the speech act of refusal in teacher-student role-plays

2020-01-01

journal

Dina Abdel Salam El-Dakhs Salam El-Dakhs D.A.

Ampersand 2020-01-01,
Variation of metadiscourse in L2 writing: Focus on language proficiency and learning context

2020-01-01

other

Dina Abdel Salam El-Dakhs El-Dakhs D.A.S.,Maram Al-Khodair Al-Khodair M.,Rawan Alwazzan Alwazzan R.,Jeanette Altarriba Altarriba J.

Psycholinguistics 2020-01-01,
Does the morphological structure of L1 equivalents influence the processing of L2 words? Evidence from Arabic-English bilinguals

2020-01-01

journal

Dina Abdel Salam El-Dakhs El-Dakhs D.A.S.

Cogent Arts and Humanities 2020-01-01,
How do celebrities respond to criticism in media interviews? The case of an Egyptian TV show

2019-12-19

journal

Dina Abdel Salam El-Dakhs El-Dakhs D.A.S.,Fatima Ambreen Ambreen F.,Maria Zaheer Zaheer M.,Yulia Gusarova Gusarova Y.

Pragmatics 2019-12-19,
A pragmatic analysis of the speech act of criticizing in university teacher-student talk: The case of English as a lingua franca

2019-10-01

journal

Dina Abdel Salam El-Dakhs El-Dakhs D.A.S.,Jeanette Altarriba Altarriba J.

Journal of Psycholinguistic Research 2019-10-01,
How do Emotion Word Type and Valence Influence Language Processing? The Case of Arabic–English Bilinguals

2019-01-01

journal

Dina A. S. El-Dakhs El-Dakhs D.A.S.,Fatima Ambreen Ambreen F.,Maria Zaheer Zaheer M.

Electronic Journal of Foreign Language Teaching 2019-01-01,
The effect of textual enhancement on collocation learning: The case of arab EFL learners

2019-01-01

other

Dina Abdel Salam El-Dakhs El-Dakhs D.A.S.,Jawaher Nasser Al-Haqbani Al-Haqbani J.N.,Manal A. Althaqafi Althaqafi M.A.,Shorouq Al-Fouzan Al-Fouzan S.

Language and Dialogue 2019-01-01,
How do Saudis complain?: A dialogue-analytic analysis of the Najdi dialect

2019-01-01

journal

Dina Abdel Salam El-Dakhs El-Dakhs D.A.S.,Maruf Rahman Rahman M.,Musinah Muhammad Muhammad M.,Fouzia Amroun Amroun F.

Asian EFL Journal 2019-01-01,
The Saudi EFL learners' complaint behavior: A study on interlanguage pragmatics

2018-11-01

journal

Dina Abdel Salam El-Dakhs El-Dakhs D.A.S.

Journal of English for Academic Purposes 2018-11-01,
Why are abstracts in PhD theses and research articles different? A genre-specific perspective

2018-10-01

journal

Dina Abdel Salam El-Dakhs El-Dakhs D.A.S.,Jeanette Altarriba Altarriba J.

Journal of Psycholinguistic Research 2018-10-01,
The Distinctiveness of Emotion Words: Does It Hold for Foreign Language Learners? The Case of Arab EFL Learners

2018-03-01

journal

Dina Abdel Salam El-Dakhs El-Dakhs D.A.S.

Research in Language 2018-03-01,
Comparative Genre Analysis of Research Article Abstracts in More and Less Prestigious Journals: Linguistics Journals in Focus

2018-01-01

other

Dina Abdel Salam El-Dakhs El-Dakhs D.A.S.

Pragmatics and Society 2018-01-01,
Investigating the apology strategies of Saudi learners of English: Foreign language learning in focus

2018-01-01

journal

Dina Abdel Salam El-Dakhs El-Dakhs D.A.S.

Language and Dialogue 2018-01-01,
Saying "yes" and "no" to requests: Is it the same in Egyptian and Saudi Arabic?

2018-01-01

journal

Dina Abdel Salam El-Dakhs El-Dakhs D.A.S.,Fouzia Phyllis Amroun Amroun F.P.,Musinah Charlot-Muhammad Charlot-Muhammad M.

Electronic Journal of Foreign Language Teaching 2018-01-01,
What works better for collocation learning - Explicit instruction or incidental learning? A case study of Arab female undergraduate learners of English

2017-08-01

journal

Dina Abdel Salam El-Dakhs El-Dakhs D.A.S.

Journal of Psycholinguistic Research 2017-08-01,
The Effect of Language Exposure and Word Characteristics on the Arab EFL Learners’ Word Associations

2017-01-01

journal

Dina El-Dakhs El-Dakhs D.

Language and Dialogue 2017-01-01,
The compliment response strategies of Egyptian Arabic-English bilinguals

2016-01-01

journal

Dina Abdel Salam El-Dakhs El-Dakhs D.A.S.

International Journal of Applied Linguistics and English Literature 2016-01-01,
The lexical knowledge and avoidance of phrasal verbs: The case of egyptian learners of english

2015-05-28

journal

Dina Abdel Salam El-Dakhs El-Dakhs D.A.S.

English Language Teaching 2015-05-28,
The Arab University students’ use of English general service and academic vocabulary: A lexical development study

2015-01-01

journal

Dina Abdel Salam El-Dakhs El-Dakhs D.A.S.

Journal of Language Teaching and Research 2015-01-01,
The integration of form-focused instruction within communicative language teaching: Instructional options

2011-01-01

journal

Dina El-Dakhs El-Dakhs D.

International Journal of the Book 2011-01-01,
How to choose your EFL textbook?: Some useful guidelines

INTERESTS

Reading

Socializing

Swimming

Travelling